Частые побочные явления - русские субтитры

США, мультфильм, триллер, драма, комедия
Смотреть Частые побочные явления с субтитрами
2024
1 сезон
10 серия
Оцени фильм
(919 голосов)
9.5
  • Рейтинги: Мир: 8.5, РФ: 6.1
    ?
    Рейтинг не динамический, создан с момента страницы контента.
  • Информация: 1 сезон, 10 серий из 10 серий
  • Год: 2024
  • Трейлер: смотреть
  • Страна: США
  • Режиссер: Шон Бакелв, Джо Беннетт
  • Жанр: мультфильм, триллер, драма, комедия
  • В качестве: 1080p
  • Язык: Английский
  • В переводе: оригинальные русские субтитры
  • Возраст: 18+
  • Время: 95 мин.

Про что мультфильм "Частые побочные явления" с русскими субтитрами

История о бывших школьных лаборантах Маршалле и Фрэнсис, которые начинают распутывать заговор с участием крупной фармацевтической компании и федерального правительства, стремящихся скрыть знание о редком грибе, который может стать ключом к лечению всех болезней мира.

Смотреть с русскими субтитрами на subtitle Частые побочные явления в оригинальной озвучке бесплатно можно у нас!


Смотреть русские субтитры к мультфильму "Частые побочные явления"

Наш сайт не несёт ответственности за выбор языка озвучивания. Мы специализируемся на субтитрах. Если у вас возникли вопросы или замечания по поводу языка озвучки, пожалуйста, оставьте отзыв в плеере. Подробная инструкция доступна внизу в FAQ.

    FAQ - Информация и решения проблем

    Если у вас возникли проблемы с плеером (например: он плохо работает, не загружается, возникают проблемы с синхронизацией, неправильно подобраны субтитры или озвучка или язык озвучки), нажмите правой кнопкой мыши на плеер и выберите кнопку "Сообщить о проблеме" или в плеере перейдите в "Настройки" => "Сообщить об ошибке". Детально опишите вашу проблему.

    Если плеер выдает ошибку 404, включите VNP (желательно СНГ), предпочтительно быстрый и платный.

    Если в плеере происходит заикание, выключите сторонние программы, отвечающие за загрузку или отдачу данных. Возможно, ваш провайдер преднамеренно блокирует определенные запросы. Если этот вариант не помогает, попробуйте очистить кэш браузера и попробуйте снова.

    Во всех плеерах можно увеличить размер субтитров и настроить их цвет в настройках. Если этого недостаточно, попробуйте использовать сочетание клавиш CTRL + прокрутка колесиком мыши или масштабирование страницы с помощью клавиш + / -.

    Учтите, что субтитры бывают разные. Если вы не видите полные субтитры, переключите другой плеер или выберите другой файл субтитров.

    Возможно, у вас включен блокировщик рекламы. Он зачастую является источником ряда проблем, связанных с отображением или работоспособностью плеера и других важных элементов сайта.

    Если у вас нет возможности включить VNP, попробуйте использовать другие плееры, которые не требуют подключения к интернету.

    Если страница работает некорректно или вам мешают конкретные рекламы, войдите в свой аккаунт.

    Если вы заметили, что в плеере отсутствуют субтитры или возникла какая-либо непредвиденная ошибка, сообщите нам тут.

    Если ни один из вариантов не помог, оформите жалобу администратору — здесь.


    Все-таки отправить жалобу?

    Оставить отзыв
    • bowtiesmilelaughingblushsmileyrelaxedsmirk
      heart_eyeskissing_heartkissing_closed_eyesflushedrelievedsatisfiedgrin
      winkstuck_out_tongue_winking_eyestuck_out_tongue_closed_eyesgrinningkissingstuck_out_tonguesleeping
      worriedfrowninganguishedopen_mouthgrimacingconfusedhushed
      expressionlessunamusedsweat_smilesweatdisappointed_relievedwearypensive
      disappointedconfoundedfearfulcold_sweatperseverecrysob
      joyastonishedscreamtired_faceangryragetriumph
      sleepyyummasksunglassesdizzy_faceimpsmiling_imp
      neutral_faceno_mouthinnocent
    Всего отзывов 20

    1. Харрингтон идёт в мой личный топ самых ненавидимых персонажей. Не поймите неправильно. Не потому что она "злая", а потому что тупая.

      Очень интересный отзыв!
    2. В принципе, один из лучших сериалов/мульт-сериалов, что я смотрел!
      Повествование, развитие персонажей, музыкальное сопровождение сцен, ход сюжета, сам сюжет. Я могу перечислять долго, но такие шедевры выходят невероятно редко, рад, что продлили на второй сезон, надеюсь на поддержание планки на таком же высоком уровне, буду следить за проектом и надеюсь на его огромную популярность.
    3. краснопёрка
      краснопёрка
      Субтитры делал переводчик с лоботомией что ли?
      абсолютно поносный перевод, я только на первой серии и помимо простого косноязычия тут просто очевидное искажение смысла:
      — Сенора — это не СИНЬОРА, это ИМЯ. Shake, Senora к синьорам и синьоритам никакого отношения не имеет. да и на кой чёрт вообще переводить песню, особенно, если не умеешь ни черта?
      — I'd make this person very wealthy это не "я бы разбогател на этом человеке", это РОВНО, мать вашу, ПРОТИВОЛОЖНАЯ ПО СМЫСЛУ ФРАЗА. её надо переводить как "я бы его озолотил", потому что субъект тут другой. господи, какой идиотизм.

      Очень интересный отзыв!
      1. красноперка
        красноперка
        Во второй серии ситуация не лучше.
        — ...they assured me - это не "мне обещали", а "меня заверили".
        — you're in a big trouble - ни один вменяемый человек не будет переводить эту реплику копа, как ТЫ В БОЛЬШОЙ БЕДЕ, это ВСЕГДА переводят, как "у тебя большие проблемы".
        — он не может иметь это здесь - без комментариев.
        — РАКУШКА у черепахи??? Слово ПАНЦИРЬ из русского языка исчезло???

        Очень интересный отзыв!
      2. Rusty перевели как Здрасьте.
        На это у меня просто слов нет. :-)

        Очень интересный отзыв!
    4. test_admin
      4 уважения и 4 отзыва
      Божественно!!! 🔥 🔥 👍
    5. Sadars
      0 уважений и 1 отзыв
      Большое спасибо за долгожданные субтитры в последних сериях! Редкий случай, когда мультсериал можно порекомендовать кому-угодно, трудно представить, кому он может не зайти. Живые персонажи с последовательными взглядами, оригинальный сюжет, необычная анимация, отсутствие "повесточки" - потраченного времени не жаль. Продлили на второй сезон (с чем не повезло "Царству падальщиков" от этих же создателей). Буду ждать.
    6. Lena west
      5 уважений и 19 отзывов
      Наконец добавили 10 серию, хоть и смотрел в другом месте. Сериал получился отличным. Рекомендую всем, редко выпускают такие сериалы.

      Очень интересный отзыв!
    7. Где субтитры?

      Очень интересный отзыв!
    8. омни мен
      омни мен
      Отличный мультсериал, смотрится на одном дыхании.

      Очень интересный отзыв!
    9. Morra
      10 уважений и 21 отзыв
      7 серия без субтитров
      8 серия без субтитров
      Дальше смотреть не стала. Заброшка.

      Очень интересный отзыв!
    10. Побочкинс
      Побочкинс
      Добавьте пж оригинальную озвучку к 9 серии, невозможно с дубляжом смотреть

      Очень интересный отзыв!
    11. Кек Лоллиролович
      Кек Лоллиролович
      Кибер паук с камерой, вот какая у него ёмкость аккумулятора и где он заряжался и каким образом, мне интересно. Да он едва чаc протянул бы, на самом деле, в конце концов это не космическая фантастика про далекое будущее, короче косячок-с.
    12. Шрум Грибобасович
      Шрум Грибобасович
      Сразу видно, что сценаристы ничего не понимают в микологии. Маршал должен был сделать споровые отпечатки, из которых можно вырастить грибную колонию в искусственно созданных условиях, а не таскать с собой только целые образцы грибов.
      1. Богдашка
        Богдашка
        Так в том то и дело, что он НЕ знал, за счет чего они растут. Была же целая сцена, где он безуспешно потратил все грибы (кроме одного) на попытку вырастить из спор новые колонии. Простите, а Вы чем смотрели вообще? :-)
      2. Раз уж мы решили умничать, то доводите дело до конца... 1) Тело гриба по сути является частью грибницы, а споры это способ размножения. 2) Когда мы используем споры для создания отпечатка -> споровой взвеси и проводим инокуляцию субстрата, то мы не можем быть на 100% уверены, что первой начнёт расти сильная колония, и мы получим нужный нам результат, в виде большого кол-ва грибов, а может ничего и не вырастет! 3) Используя ткани большого гриба (можно получить РИЗОМОРФНЫЙ мицелий, простыми словами СИЛЬНЫЙ) - разрезаем ножку гриба, берём небольшую пункцию материала, помещаем в питательную среду (агар-агар)... ТАТАДАМ - по сути клонирование. 4) Также существует более сложный вариант, сделать стерильный.

        Очень интересный отзыв!
        1. ...стерильный раствор глюкозы, поместить в него кусочек нужного нам гриба, и через какой-то промежуток времени, получаем изолят. (ИЗОЛЯТ->СУБСТРАТ->УРОЖАЙ) Таким способом, можно всегда получать большое количество грибов. 5) Если вы действительно считаете, что имея споровый отпечаток - можно выращивать любое количество грибов, то Вы глубоко ошибаетесь.
    13. Частая побочка
      Частая побочка
      Ну почему бросили делать субтитры😔

      Очень интересный отзыв!
    14. Сериал супер! Персонажи топ, парочка ментов из каста поддержки особо живые. Пожалуйста делайте субтитры дальше.

      Очень интересный отзыв!
    15. Любитель жульена
      Любитель жульена
      Жульен захотелось.

      Очень интересный отзыв!
    Subtitle » Мультфильм » Частые побочные явления - русские субтитры