Малхолланд Драйв - русские субтитры

Ну, получается история такова, что есть Дайана Силвен (Наоми Уоттс), одна из многих, что приехала покорять Голливуд, что находится под влиянием этой голливудской мечты. С её слов, она родом из Канады и решила стать актрисой, когда победила на местном танцевальном конкурсе (танец называется джиттербаг, теперь понятно, к чему вообще эта самая первая сцена в фильме). Как связаны танцы с актерством - непонятно. Как и в целом, нет уверенности, что это правда (в первой сцене все танцуют, но её почему-то нет, как и не видно её партнера по танцам). Впоследствии, она пробуется на роль в фильме "Sylvia North Story" (подсказка от Линча сработала - этот фильм упоминался два раза), но режиссеру она не понравилась, а на роль взяли Камиллу Роудс (главную брюнетку), с которой у неё завязались очень интимные отношения и она помогала ей получать хоть какие-то роли. И дальше... идет очень странное поведение, где Камилла как бы и заигрывает с ней, но при этом дает понять, что отношений у них не будет и вообще выходит замуж за режиссера Адама Кешера. Это так сильно ранит чувства Наоми Уоттс, что из ревности она закажет её убийство у киллера, дает ему пачку денег, на что тот с ней договаривается таким образом, что когда всё будет сделано, она получит синий ключ (который ничего не открывает, это просто знак, который поймёт только она, чтобы не было никаких улик). Ну и в конце её охватывает ужас от содеянного, от того, что всё идет не так, как она хотела: и голливудская мечта, и мечте быть с брюнеткой не суждено воплотиться.
Это по сути я пересказал последнюю часть фильма. А то, что происходит в первые 2 часа - это результат переработки её чувств и воспоминаний - её сон. Первым делом на это указывает самое начало фильма (опять подсказка от Линча: в сценах до вступительных титров есть две зацепки). Мы видим: танцы, Наоми Уоттс и первое появление бабки с дедкой, сцену от первого лица, как кто-то прислоняется к подушке (а это кровать как в концовке). Ну это чисто можно расценивать как проваливание в сон. И потом мы видим множество повторений мест и имен, элементов, что мы видели и до этого (или после этого). Перечислю: сцена езды в лимузине по Малхолланд драйву; пачка денег, но в сумочке у брюнетки; синий ключ, но уже открывающий мистическую шкатулку, которая видимо является метафорой открытия правды; закусочная; киллер; режиссер и т.д.