М3ГАН - русские субтитры

Психологически к персонажам много вопросов.
Почему Джемма захотела оформить опеку над Кэди, если она не была близка с сестрой и если ей, очевидно, было тягостно ее воспитание? Внезапный исповедальный разговор с девочкой во второй половине фильма едва бы дал такой чудодейственный результат по налаживанию контакта. Дело было уже глубоко запущено и, как правильно указала психолог, эмоциональные связи, которые возникают у ребенка, потерявшего родителей, уже были созданы с М3ГАН. Так как на самом деле поступила бы Кэди в финале?... Может, было бы гораздо оригинальнее и гораздо пугающе, поступи бы она иначе.
В конце концов все центральные герои фильма выжили. Те, которыми обычно жертвуют хорроры — не очень находчивые друзья главного героя и напрочь тупой начальник главного героя — тоже. Впрочем, как и главный (весьма находчивый и совсем не тупой) антагонист фильма, что, несомненно, является "заделом" на продолжения! :~)

Как слэшер фильм тоже не работает: насилие механического существа над живыми не пугает, нет ощущения реальной опасности и безысходности, давящей атмосферы и неизбежно печального финала. Нет даже как такового откровенного треша, как, например, в "Детских играх", откуда, очевидно, создатели сделали прямое заимствование. Уродливая кукла-убийца Чакки, наверное, прототипна по отношению к М3ГАН. Прототипом также может выступать уже внешне привлекательная, но все такая же опасная кукла Аннабель из известной франшизы "Астрал" (которой, кстати, занимался сценарист фильма Джеймс Ван). Но и как мистический фильм ужасов история о вышедшем из-под контроля андроиде тоже навряд ли может реализоваться — нет тут ни зловещей музыки, ни характерного темного цветокорра, и уж тем более сеттинга, характерного для готики или истории с привидениями (впрочем, и не должно быть).
Зато есть откровенный стеб над жанром ужасов в разных его подтипах. Вообще благодаря ироничному повествованию и карикатурности большинства героев (как, например, дельца-начальника, который в одной из сцен так нелепо убегает от М3ГАН), трудно воспринимать непосредственного антагониста как... ну, как злодея?
На поверхности лежит актуальная проблема воспитания детей. В наше современное время они чаще проводят время наедине с планшетом или уродливыми игрушками (как эти вот мохнатые и пукающие уродцы из фильма :,D), нежели чем на улице с друзьями или с родителями за каким-нибудь творческим/развивающим времяпрепровождением. Вечная модернизация, погоня за детским вниманием ("эгеге, создадим питомцев!!!", "эгеге, сделаем игрушку доступнее!!!"), чисто материальный интерес производителей игрушек — все это тоже насущные вопросы, касающиеся и детско-воспитательного современного процесса, и в принципе нашего купле-продажного мироустройства.